Acadêmica
[GUEST] [TRADUÇÃO] “A Máscara” (Grada Kilomba)
A Máscara*
Grada Kilomba (1)
Traduzido por Jessica Oliveira de Jesus**
Resumo: Este artigo é a tradução do primeiro capítulo do livro “Plantation Memories: Episodes of Everyday
Racism” (Memórias do Plantation: Episódios do Racismo Cotidiano) da
…
Racism” (Memórias do Plantation: Episódios do Racismo Cotidiano) da
[GUEST] [TRADUÇÃO] O Frequente Trauma de se Relacionar Sexo-afetivamente sendo Negra
O Frequente Trauma de se Relacionar Sexo-afetivamente
sendo Negra*
De Zoé Samudzi
Tradução: Jessica Oliveira**
Revisão: Daniela da Silva
Tópicos Relacionados: poliamor, racismo, fetichização, não-monogamia, privilégio branco.
Embora a multiplicidade de relações não monogâmicas não seja nova, tampouco uma
invenção
…
invenção
ASSÉDIO É VIOLÊNCIA CONCRETA SIM!
#FEMINISMONERD: 16 DIAS DE ATIVISMO CONTRA A VIOLÊNCIA À MULHER
“Durante os 16 dias de ativismo na luta contra a violência à mulher, os blogs Collant Sem Decote, Momentum Saga, Ideias em Roxo, Delirium Nerd,
…
Neste registro do III Colóquio Feminista (10/11/2016) Anne Quiangala apresenta sua análise da obra “Paraíso” (2014) da escritora luso-brasileira Tatiana Salém-Levy. Para mais informações acesse o site do evento: www.coloquiofeminista.com/comunicacoes.
…
ARANHAVERSO: MARVEL ULTIMATE E OUTRAS RELATIVIDADES
![]() |
As várias possibilidades de Criaturas-Aranha do Aranhaverso |
Quando comecei estudar quadrinhos mainstream no âmbito acadêmico fui tomada por duas sensações:
-
Universo paralelo apresentava uma infinidade de personagens e de equipes criativas “mais reais” (pessoas LGBTQ+, negras, latinas, mulheres…) – “massa!”
[Tradução] 9 Dicas de Escrita Para Pessoas Não-Brancas
por Nikesh Shukla *
Tradução: Camila Cerdeira**
Essa tradução é um copyleft do texto 9 Writing Tips for People of Colour
1. A experiência universal é uma mentira. Isso não existe. A experiência universal é para pessoas brancas. O …